¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Charlie Sheen
Charlie Sheen
Su Campechana Majestad

Mensajes : 10537
Debut oficial : 14/02/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Charlie Sheen el Vie 26 Abr 2013 - 11:55

Hay algún foro en el que corrijan textos en inglés.?
RABACO
RABACO
Bocachánclez

Mensajes : 8357
Edad : 49
Debut oficial : 29/03/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por RABACO el Vie 26 Abr 2013 - 11:58

Pep Guardiola escribió:Hay algún foro en el que corrijan textos en inglés.?

No lo necesitas estando yo aquí.

Whats llur neim.
Open de Guindos.
Madafaka.

(¿Traductor EL MUNDO?)
Don limpio
Don limpio
Cruciquense

Mensajes : 32811
Localización : En tu armario de la limpieza
Debut oficial : 28/04/2008

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Don limpio el Vie 26 Abr 2013 - 12:12

Ingles? Eso que es?
VanBalón
VanBalón
Su Campechana Majestad

Mensajes : 10715
Debut oficial : 19/08/2009

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por VanBalón el Vie 26 Abr 2013 - 12:13

Para los acentos el corrector del word te puede valer.





























































trollface
Don limpio
Don limpio
Cruciquense

Mensajes : 32811
Localización : En tu armario de la limpieza
Debut oficial : 28/04/2008

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Don limpio el Vie 26 Abr 2013 - 12:21

Obelix aun no se ha enterado que los españoles estamos exentos de aprender idiomas. A cualquier lado que vayas, hay guetos españoles a los que unirse sin ningun problema. Que se adapten los demas.
RABACO
RABACO
Bocachánclez

Mensajes : 8357
Edad : 49
Debut oficial : 29/03/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por RABACO el Vie 26 Abr 2013 - 12:26

Don limpio escribió:Obelix aun no se ha enterado que los españoles estamos exentos de aprender idiomas. A cualquier lado que vayas, hay guetos españoles a los que unirse sin ningun problema. Que se adapten los demas.

Serás tú. Estoy hasta la polla ya de indicarle a la gente donde está la Sagrada Família, joder.
En inglés.

Laughing
Don limpio
Don limpio
Cruciquense

Mensajes : 32811
Localización : En tu armario de la limpieza
Debut oficial : 28/04/2008

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Don limpio el Vie 26 Abr 2013 - 12:31

RABACO escribió:
Don limpio escribió:Obelix aun no se ha enterado que los españoles estamos exentos de aprender idiomas. A cualquier lado que vayas, hay guetos españoles a los que unirse sin ningun problema. Que se adapten los demas.

Serás tú. Estoy hasta la polla ya de indicarle a la gente donde está la Sagrada Família, joder.
En inglés.

Laughing
Laughing Laughing Yo no, precisamente intentaba alejarme un poco de los españoles al principio y buscaba hablar con el resto. Pero a todas las ciudades que voy, veo a los españoles como clanes cerrados. Bueno, en realidad la otras nacionalidades tambien hacen grupos, el problema es que ellos saben ingles y nosotros no tenemos ni puta idea.
Trancos
Trancos
Administrador

Mensajes : 9964
Edad : 45
Localización : Alcuéscar (Cáceres)
Debut oficial : 06/05/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Trancos el Vie 26 Abr 2013 - 12:39

RABACO escribió:
Don limpio escribió:Obelix aun no se ha enterado que los españoles estamos exentos de aprender idiomas. A cualquier lado que vayas, hay guetos españoles a los que unirse sin ningun problema. Que se adapten los demas.

Serás tú. Estoy hasta la polla ya de indicarle a la gente donde está la Sagrada Família, joder.
En inglés.

Laughing

No es tan difícil, con saberse los números ordinales del 1 al 5, "street", "rigth" y "left" vas que explotas. Yo también he tenido que indicar direcciones a unos cuantos guiris. Y si por casualidad la dirección me cae de paso, uso el "follow me".
Marchena
Marchena
Troll Oficial

Mensajes : 17898
Edad : 32
Localización : Carabanchel City, Ciudad sin Ley
Debut oficial : 17/06/2010

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Marchena el Vie 26 Abr 2013 - 12:52

Trancos escribió:
RABACO escribió:

Serás tú. Estoy hasta la polla ya de indicarle a la gente donde está la Sagrada Família, joder.
En inglés.

Laughing

No es tan difícil, con saberse los números ordinales del 1 al 5, "street", "rigth" y "left" vas que explotas. Yo también he tenido que indicar direcciones a unos cuantos guiris. Y si por casualidad la dirección me cae de paso, uso el "follow me".

Y si es una lituana candonga también, aunque vaya pal lado contrario Very Happy
arjen
arjen
Failman

Mensajes : 10701
Debut oficial : 10/07/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por arjen el Vie 26 Abr 2013 - 12:54

Marchena escribió:
Trancos escribió:

No es tan difícil, con saberse los números ordinales del 1 al 5, "street", "rigth" y "left" vas que explotas. Yo también he tenido que indicar direcciones a unos cuantos guiris. Y si por casualidad la dirección me cae de paso, uso el "follow me".

Y si es una lituana candonga también, aunque vaya pal lado contrario Very Happy
+1 Laughing
Charlie Sheen
Charlie Sheen
Su Campechana Majestad

Mensajes : 10537
Debut oficial : 14/02/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Charlie Sheen el Vie 26 Abr 2013 - 13:26

me estoy leyendo shrek, cuento infantil, lo peor es que en cada pagina tengo que buscar en el diccionario 10 palabras. Take it easy.... venga cabrones, seguro que algo saben, pelis y tal para escucharlas en inglés y con subtitulos? Yo estoy pillandome en las biblios pero ahora tengo una sanción cabrones.
Charlie Sheen
Charlie Sheen
Su Campechana Majestad

Mensajes : 10537
Debut oficial : 14/02/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Charlie Sheen el Vie 26 Abr 2013 - 13:28

PD1: paso de poner textos aquí que es un vacile asegurado.
PD2: No tengo una tarea específica, pero si me gustaria encontrar un sitio donde te corrijan anonimamente o algo y no tener que pagar a un profesor.
Gulus
Gulus
Su Campechana Majestad

Mensajes : 16026
Edad : 46
Localización : En un lugar oprimido por montañas
Debut oficial : 08/03/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Gulus el Vie 26 Abr 2013 - 14:55

Naaaa

Yo soy un consumado experto en la materia. Más incluso que Aznar. De hecho estoy pensando montar una academia.

-------------------------------------------------

Esto... Jose Mari entra en la academia de Gulus y pregunta.

Hola manito, es está la academia de inglés?

If, If... Between betwen

Wink
Charlie Sheen
Charlie Sheen
Su Campechana Majestad

Mensajes : 10537
Debut oficial : 14/02/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Charlie Sheen el Vie 26 Abr 2013 - 14:58

bituin te voy a dar yo a ti
Gulus
Gulus
Su Campechana Majestad

Mensajes : 16026
Edad : 46
Localización : En un lugar oprimido por montañas
Debut oficial : 08/03/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Gulus el Vie 26 Abr 2013 - 15:20

Pep Guardiola escribió:bituin te voy a dar yo a ti
Bituin, Bet&Win... Que más da Laughing

Ahora en serio, el traductor de google es bastante digno. Y aquí "semos" unos cuantos que hacemos esa guarrada de hablar ingles. Wink
el kaiser
el kaiser
Tópor
Tópor

Mensajes : 6347
Debut oficial : 22/01/2008

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por el kaiser el Vie 26 Abr 2013 - 18:00

Trancos escribió:
RABACO escribió:

Serás tú. Estoy hasta la polla ya de indicarle a la gente donde está la Sagrada Família, joder.
En inglés.

Laughing

No es tan difícil, con saberse los números ordinales del 1 al 5, "street", "rigth" y "left" vas que explotas. Yo también he tenido que indicar direcciones a unos cuantos guiris. Y si por casualidad la dirección me cae de paso, uso el "follow me".

Right Very Happy
Trancos
Trancos
Administrador

Mensajes : 9964
Edad : 45
Localización : Alcuéscar (Cáceres)
Debut oficial : 06/05/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Trancos el Vie 26 Abr 2013 - 18:19

el kaiser escribió:
Trancos escribió:

No es tan difícil, con saberse los números ordinales del 1 al 5, "street", "rigth" y "left" vas que explotas. Yo también he tenido que indicar direcciones a unos cuantos guiris. Y si por casualidad la dirección me cae de paso, uso el "follow me".

Right Very Happy

En hablado no se nota la falta de ortografía, hombre... Very Happy Very Happy
TheJoker77
TheJoker77
Tópor
Tópor

Mensajes : 5340
Debut oficial : 19/01/2012

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por TheJoker77 el Vie 26 Abr 2013 - 18:34

Para correcciones online

http://www.polishmywriting.com/

http://spellcheck24.net/

http://www.grammarbase.com/

Para buscar significados, traducciones de palabras y sinonimos

www.wordreference.com

Para corregir textos, hay una extension de After The Deadline para OpenOffice que es de lo mejor para corregir textos, tanto a nivel de errores gramaticales, como de abuso de pasivas, wordiness y repeticion en el estilo.
RABACO
RABACO
Bocachánclez

Mensajes : 8357
Edad : 49
Debut oficial : 29/03/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por RABACO el Vie 26 Abr 2013 - 19:10

Trancos escribió:
RABACO escribió:

Serás tú. Estoy hasta la polla ya de indicarle a la gente donde está la Sagrada Família, joder.
En inglés.

Laughing

No es tan difícil, con saberse los números ordinales del 1 al 5, "street", "rigth" y "left" vas que explotas. Yo también he tenido que indicar direcciones a unos cuantos guiris. Y si por casualidad la dirección me cae de paso la tía está para metérsela y no sacarla hasta que el chaval pida para tabaco, uso el "follow me".

No sabes tú nada, gorrión.
Laughing Laughing
Jules Winnfield
Jules Winnfield
Su Campechana Majestad

Mensajes : 19870
Edad : 112
Localización : SIN CITY
Debut oficial : 18/03/2008

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Jules Winnfield el Vie 26 Abr 2013 - 19:13



pacense
pacense
Su Campechana Majestad

Mensajes : 15345
Localización : Batalyaws
Debut oficial : 11/12/2007

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por pacense el Vie 26 Abr 2013 - 19:15

Don limpio escribió:Obelix aun no se ha enterado que los españoles estamos exentos de aprender idiomas. A cualquier lado que vayas, hay guetos españoles a los que unirse sin ningun problema. Que se adapten los demas.
No esta mal aprender idomas pero ya que el castellano es el nuestro de nacimiento no estaria mal luchar por su dominio mundial. El chino porque son gritones de chinos, pero en unos años, segun los estudios, el castellano sera el idioma mas hablado en el mundo superando al ingles.

En eeuu los hispanos cada vez tienen mas peso, por algunas zonas puedes hacer turismo sin tener ni idea de ingles. Very Happy
arjen
arjen
Failman

Mensajes : 10701
Debut oficial : 10/07/2011

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por arjen el Vie 26 Abr 2013 - 19:18

Pep Guardiola escribió:Hay algún foro en el que corrijan textos en inglés.?
Prueba a buscar aquí.
BlackPawn
BlackPawn
Grillo Supremo

Mensajes : 7319
Debut oficial : 22/10/2012

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por BlackPawn el Vie 26 Abr 2013 - 19:20

Don limpio escribió:
RABACO escribió:

Serás tú. Estoy hasta la polla ya de indicarle a la gente donde está la Sagrada Família, joder.
En inglés.

Laughing
Laughing Laughing Yo no, precisamente intentaba alejarme un poco de los españoles al principio y buscaba hablar con el resto. Pero a todas las ciudades que voy, veo a los españoles como clanes cerrados. Bueno, en realidad la otras nacionalidades tambien hacen grupos, el problema es que ellos saben ingles y nosotros no tenemos ni puta idea.

Cuánta razón llevas. Yo estuve 2 años estudiando la carrera en Francia. Pues los españoles estaban TODO el puto día juntos. Sin hablar otra cosa que no fuera español. Incluso había un facha de Santander que se cabreaba si hablaba catalán delante suyo. Yo, que no estaba de Erasmus como ellos y me estaba sacando la carrera, por lo que tenía que dominar el francés, sude de la peña española como de la mierda (salvo 2 ó 3) y me junté con los gabachos. Al cabo de un año me acuerdo que la mayoría de la peña de Erasmus se iban sin haber aprendido una mierda de francés. Es bastante triste.
TheJoker77
TheJoker77
Tópor
Tópor

Mensajes : 5340
Debut oficial : 19/01/2012

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por TheJoker77 el Vie 26 Abr 2013 - 19:27

BlackPawn escribió:
Don limpio escribió: Laughing Laughing Yo no, precisamente intentaba alejarme un poco de los españoles al principio y buscaba hablar con el resto. Pero a todas las ciudades que voy, veo a los españoles como clanes cerrados. Bueno, en realidad la otras nacionalidades tambien hacen grupos, el problema es que ellos saben ingles y nosotros no tenemos ni puta idea.

Cuánta razón llevas. Yo estuve 2 años estudiando la carrera en Francia. Pues los españoles estaban TODO el puto día juntos. Sin hablar otra cosa que no fuera español. Incluso había un facha de Santander que se cabreaba si hablaba catalán delante suyo. Yo, que no estaba de Erasmus como ellos y me estaba sacando la carrera, por lo que tenía que dominar el francés, sude de la peña española como de la mierda (salvo 2 ó 3) y me junté con los gabachos. Al cabo de un año me acuerdo que la mayoría de la peña de Erasmus se iban sin haber aprendido una mierda de francés. Es bastante triste.

Eso es algo vital. Yo estuve un par de meses en Inglaterra un verano con dos amigos. Ellos se juntaron con unos catalanes allí y yo pasé del tema y conocí un grupo de autóctonos. Ellos prácticamente involucionaron, mientras que mi inglés dio un salto cualitativo muy considerable.
Con dos colegas distintos pasé dos meses en Irlanda algunos años más tarde, y esta vez los tres conocimos gente de allí y nos integramos en su grupo. Cuando estábamos con ellos hablábamos inglés entre nosotros. Al principio era algo bastante extraño, pero luego te acostumbras.

En estas dos experiencias, vimos cantidad de españoles que se juntaban en clanes, y, obviamente, no aprendieron del idioma un pimiento.
Para aprovechar la experiencia es algo vital sumergirse en el entorno del país.
Tiempo_del_fin
Tiempo_del_fin
Ejemplo a evitar

Mensajes : 6759
Debut oficial : 20/06/2012

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Tiempo_del_fin el Vie 26 Abr 2013 - 19:32

Habla el idioma del imperio, traidor!!!

Contenido patrocinado

Foro de inglés: corrección de textos, gramática.... Empty Re: Foro de inglés: corrección de textos, gramática....

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Dom 27 Sep 2020 - 21:19