Duda sobre nacionalidad de las películas

Sertorio
Sertorio
Su Campechana Majestad

Mensajes : 19518
Edad : 110
Debut oficial : 10/12/2007

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Sertorio el Jue 4 Feb 2010 - 21:05

¿Cómo se determina la procedencia de una película que ha sido producida por varios países?
Cálico
Cálico
Su Campechana Majestad

Mensajes : 10804
Edad : 39
Localización : En un lugar de la marcha...
Debut oficial : 11/12/2007

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Cálico el Jue 4 Feb 2010 - 21:26

Pues poniendo a todos los países

Producción Franco-alemana
Hispano-francesa
Hispano-Americana
Italo-Inglesa

Y asín sucesivamente
Sertorio
Sertorio
Su Campechana Majestad

Mensajes : 19518
Edad : 110
Debut oficial : 10/12/2007

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Sertorio el Jue 4 Feb 2010 - 21:50

Pero no hay siempre una que predomina? El Secreto de sus Ojos, a los Oscar va como argentina y a los Goya como española...
R. Giskard Reventlov
R. Giskard Reventlov
Cruciquito
Cruciquito

Mensajes : 21548
Edad : 37
Localización : Zhimbel Corp.
Debut oficial : 12/12/2007

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por R. Giskard Reventlov el Jue 4 Feb 2010 - 22:06

Rhaegar escribió:Pero no hay siempre una que predomina? El Secreto de sus Ojos, a los Oscar va como argentina y a los Goya como española...

Yo supongo que predomina la que ha invertido más pasta para festivales internacionales y para festivales nacionales podrá participar como película nacional. Ya digo que lo supongo, no tengo ni puta idea.
Cálico
Cálico
Su Campechana Majestad

Mensajes : 10804
Edad : 39
Localización : En un lugar de la marcha...
Debut oficial : 11/12/2007

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Cálico el Jue 4 Feb 2010 - 22:10

Rhaegar escribió:Pero no hay siempre una que predomina? El Secreto de sus Ojos, a los Oscar va como argentina y a los Goya como española...

Yo creo que es merchandising, en los oscars solo va una peli extranjera. Si en los Goya pasa lo mismo, QUE NO LO SE, si "el secreto de sus ojos" va como peli española pueden escoger otra como extranjera y así tener mas peliculas para atraer mas publico
Galeorn
Galeorn
Bocachánclez

Mensajes : 8343
Edad : 37
Debut oficial : 23/12/2008

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Galeorn el Vie 5 Feb 2010 - 0:38

A ver, en España se le da el certificado de nacionalidad española a las películas que, pidiéndolo al Instituto de cinematografía y de las artes audiovisuales, reunan una serie de condiciones. Así, a bote pronto, recuerdo:

-Que la productora sea española.

-Que al menos un 75% de los autores de la obra sean de nacionalidad española. Por autores se entiende director, director de fotografía y guionistas (creo que también se entiende por autor el compositor de la banda sonora, pero creo que aquí hay una serie de excepciones que no conozco).

-Que al menos el 75% del equipo técnico (foquistas, cámaras, auxiliares, ayudantes, etc...) sea español.

-Que el 75% de los actores sean españoles.

Creo que hay otras condiciones que también son aceptadas, pero si una película cumple una o varias de las que expuesto antes (que son las más importantes), puede pedir el certificado de nacionalidad española. En la unión europea funciona exáctamente igual (incluso se puede pedir un certificado, que no pide casi nadie, de obra comunitaria si cumple cualquiera de estos requisitos en cualquier pasís de la unión). Por otro lado, estas son las condiciones generales. Hay convenios con ciertos paises latinoamericanos que modifican alguna de estas condiciones siempre que la película esté rodada en régimen de coproducción.
Galeorn
Galeorn
Bocachánclez

Mensajes : 8343
Edad : 37
Debut oficial : 23/12/2008

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Galeorn el Vie 5 Feb 2010 - 0:47

Rhaegar escribió:Pero no hay siempre una que predomina? El Secreto de sus Ojos, a los Oscar va como argentina y a los Goya como española...

Si una película tiene el certificado de nacionalidad española, ya puede competir en los Goyas como película española (aunque tenga, a su vez, otros certificados de nacionalidad). Es decir, cualquier película que posea este certificado se considera española a todos los efectos. Por otro lado, no confudir la nacionalidad de una película con que sea una producción o coproducción de tal o cual país (aunque generalmente coincida). No se me ocurre ningún ejemplo, pero una película podría perfectamente tener la nacionalidad española sin ser una producción o coproducción española propiamente dicha.
Sertorio
Sertorio
Su Campechana Majestad

Mensajes : 19518
Edad : 110
Debut oficial : 10/12/2007

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Sertorio el Vie 5 Feb 2010 - 13:55

Gracias Galeorn (y Giskard y Calico), ¿y si una película tiene varios certificados hay alguna directriz general para determinar cual predomina en festivales internacionales como los Oscar o cada festival tiene sus métodos?
Galeorn
Galeorn
Bocachánclez

Mensajes : 8343
Edad : 37
Debut oficial : 23/12/2008

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Galeorn el Vie 5 Feb 2010 - 14:26

Rhaegar escribió:Gracias Galeorn (y Giskard y Calico), ¿y si una película tiene varios certificados hay alguna directriz general para determinar cual predomina en festivales internacionales como los Oscar o cada festival tiene sus métodos?

En realidad no predomina ninguna nacionalidad (posee ambas a un mismo nivel). Lo que pasa es que la productora presenta la película con la nacionalidad que le interesa (o con ambas, según convenga). De hecho, hasta donde yo sé, El secreto de tus ojos está presentada como película argentina en todos lados. Seguramente también tenga el certificado de nacionalidad española (por participar en la película Tonasol Films, productora madrileña), pero al ser la mayoría (por no decir la totalidad) del equipo , de los autores y de los artístas de nacionalidad argentina prefieren presentarla como película argentina. En realidad, la participación española en El secreto de tus ojos es bastante testimonial.
Sertorio
Sertorio
Su Campechana Majestad

Mensajes : 19518
Edad : 110
Debut oficial : 10/12/2007

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Sertorio el Vie 5 Feb 2010 - 14:35

Galeorn escribió:
Rhaegar escribió:Gracias Galeorn (y Giskard y Calico), ¿y si una película tiene varios certificados hay alguna directriz general para determinar cual predomina en festivales internacionales como los Oscar o cada festival tiene sus métodos?

En realidad no predomina ninguna nacionalidad (posee ambas a un mismo nivel). Lo que pasa es que la productora presenta la película con la nacionalidad que le interesa (o con ambas, según convenga). De hecho, hasta donde yo sé, El secreto de tus ojos está presentada como película argentina en todos lados. Seguramente también tenga el certificado de nacionalidad española (por participar en la película Tonasol Films, productora madrileña), pero al ser la mayoría (por no decir la totalidad) del equipo , de los autores y de los artístas de nacionalidad argentina prefieren presentarla como película argentina. En realidad, la participación española en El secreto de tus ojos es bastante testimonial.
Claro, es que me chocaba que para los Goya la considerasen española cuando es una película a todas luces argentina, me da pudor sacar pecho por una peli que no es nuestra (por mucho que parte de la producción sí lo sea).

Tampoco sé si, como dice Calico, la van a meter como extranjera o como nacional pero lo que he oído se eso.
Galeorn
Galeorn
Bocachánclez

Mensajes : 8343
Edad : 37
Debut oficial : 23/12/2008

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Galeorn el Vie 5 Feb 2010 - 15:51

Rhaegar escribió:
Tampoco sé si, como dice Calico, la van a meter como extranjera o como nacional pero lo que he oído se eso.

Pues ahí se ha levantado una cierta polémica. A ver, entre otras nominaciones, El secreto de tus ojos tiene la de mejor película y la de mejor película extranjera de habla hispana. La polémica ha surgido porqué, en principio, la categoría de mejor película está reservada a películas españolas (como el resto de categorías "oficiales") y, obviamente, la categoría de mejor película hispanoamericana está reservada a películas "no españolas". Bueno, eso sería lo lógico. La academia de las artes y ciencias cinematográficas defiende la doble nominación apelando a que el premio a la mejor película hispanoamericana no forma parte del concurso propiamente dicho (lo cual es cierto, por otro lado) y que, junto con los premios a los cortos (mejor cortometraje, mejor cortometraje de animación y mejor cortometraje documental), está regido por otras bases específicas y distintas al resto de candidaturas (los premios honorificos sólo tienen ganador y no hay candidatura). Es decir, aunque sea un premio "Goya" se considera otro concurso distinto a las categorías oficiales. Así que yo supongo (pero no lo sé y tampoco sé si se puede hacer), que la película habrá sido presentada con dos nacionalidades distintas.

Pd: Lo que sí que se comenta es que la han nominado a ambos premios porqué el de mejor película tiene muchos números para que se lo den a Ágora (también hay quien defiende que será para Celda 211), y que no podían dejar de premiar a "El secreto de tus ojos" como mejor película de alguna categoría (Europea no podía, pues la meten en Hispanoamericana). Yo esto no lo sé, incluso no lo creo, pero es algo que se comenta bastante. Lo que sí que es cierto es que en los Goyas las triquiñuelas y los amiguismos están a la orden del día.

Contenido patrocinado

Duda sobre nacionalidad de las películas Empty Re: Duda sobre nacionalidad de las películas

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Mar 18 Jun 2019 - 5:40